丝绸之路写满诗歌。自西汉始，丝绸之路推动着亚、非、欧地区之间的商贸往来、文化对话与融合。丝绸之路的繁荣促进了东西方文化交流，给各自文明带来了新变化、新气象，这在唐诗中有着十分突出的体现。如杜甫以“驼马由来拥国门”描绘丝绸之路盛况，李白以“胡姬貌如花，当垆笑春风”描写胡姬酒肆，王建“养蚕缫茧成匹帛，那堪绕帐作旌旗”说的则是养蚕业沿着丝绸之路西传入沿途游牧地区的情形。

　　丝绸之路国际艺术节“国风·秦韵长安诗歌周”上，陕西省文化厅党组书记明平英说：“从长安开始，丝绸之路缓缓向历史前方延伸，向现代延伸，向未来延伸，它不仅是一条商贸之路，更是一条诗歌之路，还是一条友谊之路。让我们以诗歌为心灵纽带，加强文化交流，互通互鉴，共生共荣。”

　　由文化部、陕西省人民政府主办，陕西省文化厅承办的丝绸之路国际艺术节今年已是第三届，内容深度和参与广度均有提升。在现代艺术周、儿童戏剧周、创意动漫周3项专题活动外，新增长安诗歌周、青年汉学家培训两个专题。作为艺术节新板块，9月8日至13日举办的首届“国风·秦韵长安诗歌周”，以长安诗歌文化和丝绸之路文化为主要内容，吸引了将近500位国内外诗人和诗歌研究者、爱好者参加，从开幕式“风雅颂长安”“丝绸之路国际诗歌论坛”到9场诗歌演诵会，亮点纷呈。

　　“西安自古以来就是中国诗歌的重镇。这次诗歌周对推动中国诗歌的创作繁荣有着重要意义。在当今建设‘一带一路’的时代背景下，诗歌也要更好地交流和发展，加强互动和联系。”前来参加诗歌周的中国作协副主席、著名诗人吉狄马加认为，在西安举办首届长安诗歌周具有重要意义。

　　陕西文学基金会理事长、长安诗歌周组委会主任雷涛对记者说，这是中外诗歌和丝绸之路沿线诗人穿越时空的又一次“兰亭相聚”。三秦大地是《诗经》的重要源头，古长安更是汉赋和唐诗的发源地。此次诗歌周不仅是诗人的盛会，也是中华文明的新展示，将在中国诗坛留下佳话。

　　德国著名汉学家、诗评家顾彬颇为激动，他说：“来到西安，我特别感动。这里是丝绸之路的起点，也是中华诗歌的故乡。在《诗经》及秦韵汉赋的影响之下，大唐诗歌走向辉煌，用诗歌建造起了一座人类的精神家园，深深地影响了古代丝绸之路和欧亚文化。”

　　俄罗斯著名诗人施拉普洛夫也对长安情有独钟。他表示，长安是丝绸之路上诗人的故乡，而丝绸之路上的古西域，是东西方文化交流、荟萃之地。“诗人要有兼容并包之心，未来诗歌更是如此。在丝绸之路这个千年历史上最广阔、最自由的空间，汲取多样的文化营养，汇聚人类一切智慧，形成审美共识，让心灵绽放最美的诗歌之花。”

　　中外诗人相聚西安，向当年的长安诗歌致敬，也是一种继承和弘扬。诗歌周在注重推动中外诗歌交流的同时，特别注意面向青少年。除了开幕式选择在西安培华学校举行，9场诗歌演诵会以诗歌情景朗诵表演、诗歌剧、英汉双语朗诵、大学生广场诗歌朗诵会、中小学生诗歌朗诵会等形式吸引了不少年轻人。

　　开幕式现场，除了著名诗人舒婷、叶延滨，英国中世纪文学研究专家罗宾·吉尔班克等，记者还看到了近千名的年轻人，他们大多是高校学子。年轻人毫不掩饰自己激动的心情，眼神中满是对诗歌和诗人的崇敬。朗诵活动中，学生们“组团”站上前台，除了或深沉或激昂的传统朗诵，一些“90后”还以别有意趣的方言朗诵、外语朗诵，给人留下深刻印象。

　　诗歌不能只在远方，诗歌要回归人们的视野并进入公众生活，再一次成为人类精神生活的重要组成，首先要让年轻人接触和爱上它。西安培华学院理事长姜波告诉记者，在场学生大多是2016级新生，进入大学后参加的第一场重要活动就与诗歌有关，应当说是人生的幸运，这将促使他们对传统文化保持敬畏之心，而近距离感受丝路文化、当代诗人的魅力，也有助于激发他们对诗歌的兴趣和对文学的热爱。

　　除了为中外诗人、诗歌爱好者搭建交流平台和展示舞台，诗歌周的另一目标是搭建起一个跨文化的诗歌传播平台。近年来，诗歌翻译进入一个黄金时期，大量翻译家开始从事诗歌翻译工作。特别是在“一带一路”建设的带动下，小语种译介迎来了前所未有的机遇。此次诗歌周的协办方陕西文学基金会，作为中国第一个省级文学基金会，坚持“扶优、扶新、扶贫、扶残、扶译”，目前已翻译出版了英、俄等语种的文学书籍。前不久，该基金会还与澳大利亚文学机构就推动两地作家交流互访、文学作品译介出版签订了协议。本届诗歌周期间，陕西文学基金会又与美国等国的文学机构建立联系，探讨合作，致力推动中国诗歌、中国文学走出国门。

                             一带一路经济技术合作中心
                             一带一路门户网
                             推进“一带一路”咨询委员会
                                 办公地址：重庆市级机关综合办公大楼15楼
                                 服务电话：023-63895861    63897136
                                 企业邮箱：edailu@edailu.cn
                                 门户网站：http://www.edailu.cn